Renforcement des connaissances linguistiques des interprètes.    ….
Cette formation s’adresse aux interprètes en possession d’un diplôme d’interprète LSF/Français ou pouvant attester d’une expérience de plusieurs années en interprétariat. 

Elle a pour objectif d’apporter une meilleure conscience des éléments constituant la LSF et de l’agencement des signes afin de permettre à chaque participant de mieux réfléchir à sa pratique.

Linguistique Générale

- Rôle de la linguistique dans les sciences humaines

- Langue, langage et communication

- Réflexion sur le signe linguistique

- Vocabulaire de linguistique

Linguistique de la Langue des Signes Française

- Origine des langues des signes : Création et développement

des langues des signes et Processus d’iconicisation

- Théorie de l’iconicité : les structures de transfert

- Structure discursive en LSF : théories de l’énonciation

- Un exemple concret d’analyse : la temporalité en langue des signes

Durée de la formation : 1 semaine (30 heures)

Horaires : 9 h 30 – 12 h 30 / 13 h 30 – 16 h 30

Lieu : Visuel-LSF Paris, 13 rue d’Hauteville 75010 PARIS

Effectif : 6 à 12 stagiaires par groupe.

- Sans prise en charge :

Individuel = 275 € (+ 10 € d’adhésion)

- Avec prise en charge :

Convention de formation continue = 550 € (+ 10 € d’adhésion)

(Une convention simplifiée vous sera envoyée sur demande)

Comment demander une aide financière :

Vous financez vous-même la formation

Envoyez votre fiche d’inscription accompagnée d’un chèque d’acompte, correspondant au nombre de modules que vous souhaitez suivre, et d’un chèque d’adhésion de 10 euros. Vous pouvez régler en trois fois sans frais.

Vous faites une demande d’aide financière

Demandez-nous un devis de formation à présenter à l’organisme financeur ou à votre employeur.

- Vous êtes demandeur d’emploi :

faites une demande de dossier auprès du Pôle Emploi, de l’AGEFIPH et éventuellement auprès de votre Conseil Régional.

- Vous êtes parent d’enfant sourd :

faites une demande de dossier auprès de votre CAF, pour obtenir une aide financière auprès de la MDPH.

- Vous êtes salarié et souhaitez bénéficier d’une formation continue :

faites une demande de dossier dans le cadre d’un Congé Individuel de Formation auprès de l’organisme paritaire de votre employeur : FONGECIF, PROMOFAF, AGECIF, etc.…

Nous vous conseillons d’effectuer vos démarches de financement au minimum 2 mois avant l’entrée en formation.

C’est le temps nécessaire à la réalisation des dossiers et à la décision de prise en charge.

De plus, sachant que l’effectif des groupes est limité, il est nécessaire d’informer régulièrement le secrétariat de VISUEL- LANGUE DES SIGNES des suites de vos démarches et d’envoyer tous les justificatifs permettant de confirmer votre inscription et d’établir la liste définitive des stagiaires. Sans réponse de votre part, votre demande ne sera pas prise en compte.